双方同意，自二0一0年春节期间开始，增加太原、长春、南宁和烟台四个航点为两岸客运定期航班航点，大陆通航台湾的城市将达到三十一个。

双方同意，一月三十一日至二月二十八日春节期间(共计二十九天)，两岸双方航空公司可在现有每周二百七十班两岸定期航班和包机的基础上增加加班 班次。大陆三十一个航点中，北京、上海、广州和深圳至台湾，双方每周各分别加班五班、八班、五班和四班，其他航点加班班次不限；台湾松山航点双方每周各加 班班次不超过十二班。

中国民用航空局表示，尽管面临春运期间空域资源异常紧张、京沪穗深机场异常繁忙等困难，但大陆民航主管部门将尽力满足两岸同胞春节期间往来两岸探亲、访友和旅游的需求，以增强两岸航空运输关系良性互动和良性发展。

12月22日，江丙坤在会谈中发言。当日，海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤在台中裕元花园酒店开始举行第四次两会领导人会谈。 新华社记者 袁满 摄

新华网台中12月22日电（记者 陈斌华　刘刚　徐群）海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤22日上午在台中市裕元花园酒店举行两会恢复协商以来的第四次会谈。双 方就两岸渔船船员劳务合作、两岸农产品检疫检验合作、两岸标准计量检验认证合作、两岸避免双重征税及加强税务合作等议题进行了磋商，就推动商签两岸经济合 作框架协议交换意见，并讨论了下一阶段两会协商议题安排等事宜。

在会谈中，双方回顾了两会达成协议及共识的执行情况。陈云林指 出，去年6月以来，两会相继签署了9项协议，就大陆资本赴台投资事宜达成了共识，涉及旅游、通航、通邮、投资、金融、食品安全、打击犯罪与司法互助等多个 方面，丰富了两岸关系和平发展的内涵，推动了两岸关系和平发展的进程。协议执行成效显著，为加强两岸交流合作、增进两岸同胞福祉带来实实在在的利益。据统 计，截至今年10月，大陆累计已有2万多个团组、53万多人次游客赴台旅游。两岸空中直航共运载旅客260余万人次、运输货物4．6万吨。两岸海运直航共 运送旅客120万人次、两岸间货物4480万吨。两岸邮政合作范围扩大，邮件传递速度大大提高，业务量增长明显。两岸相互通报了涉及食品安全检出不合格信 息400余件。两岸金融监督管理机构于11月16日签署了银行业、证券及期货业、保险业监管合作备忘录；两岸相互交换各类犯罪情资，联合侦破7件重大电信 诈骗案，逮捕嫌犯200余人，大陆方面向台湾方面遣返涉嫌杀人、诈骗等通缉要犯14人。大陆10余家企业在台设立分公司、子公司或办事处。这些协议的成果 深获两岸多数民众的支持，也获得国际社会的肯定。

双方本着平等协商、求同存异的态度，讨论了两岸渔船船员劳务合作、两岸农产品检疫检验合作、两岸标准计量检验认证合作、两岸避免双重征税及加强税务合作等 四项议题，并就前三项议题达成完全一致的共识。同意继续就两岸避免双重征税及加强税务合作议题进行讨论，适时签署协议。

在两岸渔船船员劳务合作方面，双方同意共同加强船员和船主权益保障，明确船员、船主各项基本权益，并作为劳务合同要件进行规范。同意共同规范船员劳务合作 经营秩序。核定经营主体并建立风险保证金制度，加强大陆船员赴台证件管理。同意拟协商建立两岸船员、船主申诉制度和突发事件处理协调机制，并就渔船船员劳 务合同、船员证件管理、船员接驳船标准、船员休息场所等事宜作出具体安排。

在两岸农产品检疫检验合作方面，双方同意建立两岸农产品检疫检验信息查询平台及检疫检验证明文件核查及确认机制。同意建立业务会商、研讨、互访、考察及技 术合作机制。必要时，可成立工作小组开展检疫检验专项领域技术合作研究。同意建立两岸检疫检验通报联系机制，及时通报进出口农产品重大疫情及安全卫生事件 讯息，定期通报进出口农产品中截获的有害生物、检出的有毒有害物质及其他不合格情况。同意建立农产品安全管理追溯体系，协助进口方到出口农产品生产加工场 所考察访问，对确认符合检疫检验要求的农产品，实施便捷的进口检疫检验措施。同意建立重大检疫检验突发事件协处机制，及时通报，快速核查，紧急磋商，并相 互提供协助。

在两岸标准计量检验认证合作方面，双方同意在标准、计量、检验、认证认可及消费品安全等五大领域开展交流与合作。除在相关领域开展一般的信息交流和技术合 作外，双方还将探索和推动两岸在重点领域制定共通标准；合作研究最高量值准确可靠的装置，开展相关装置的比对；建立两岸贸易中商品检验合作与磋商机制；推 动两岸认证认可结果的互信；建立两岸消费品安全信息通报联系机制及协处机制等。同意以技术合作、专家会议、信息交流、人员互访及业务培训等方式加强交流与 合作。

陈云林指出，上述三项议题的解决，惠及渔农工商诸方面。有利于保障两岸渔业劳务合作的健康开展，促进台湾渔业发展；有利于保障农产品质量安全和两岸同胞的 生命健康，促进两岸农产品贸易持续发展；有利于促进两岸经贸往来和贸易投资便利化，提高两岸产业合作层次和水平，强化两岸产业在国际上的竞争力。标志着两 会协商的成果正在向两岸基层民众倾斜，为两岸同胞所共享。希望依据上述共识尽快签署相关协议。

两会均认为，两岸自然灾害频发，造成人民生命财产的损失。由于两岸在防御重大自然灾害方面已经累积许多的经验，双方可在地震、风灾、水灾等自然灾害的预 报、预警及监测等方面加强资讯分享与交流，以共同提升各自在灾害防御及应变等方面的能力。两岸应强化在这一领域的合作，并鼓励双方专业机构通过举办学术研 讨会、专业人员的交流互访、短期研究等方式建立合作的机制，作为资讯及经验交流等方面联系与合作的平台。

会谈中，双方就商签两岸经济合作框架协议原则性交换了意见。陈云林指出，两岸商签经济合作框架协议是共同应对国际金融危机的需要，是共同应对经济全球化与 区域经济一体化挑战的需要，是持续加强两岸经济合作、增进两岸同胞福祉的需要。两岸经济合作框架协议是单纯的经济议题，不涉及政治敏感问题。协议内容既要 符合世界贸易组织规则，又要具有两岸特色。双方应本着平等互利的原则，尽可能消除两岸经济关系正常化存在的障碍，妥善兼顾各方利益，使协议实现双方利益最 大化和代价最小化，实现互惠双赢。在协商过程中，我们会考虑台湾经济的特点和市场承受能力，对台湾同胞的合理关切，做出合情合理的安排。双方应积极稳妥地 推进协议的商签工作，可以先建立框架和确定目标，完成早期收获，然后再协商具体事项，通过不断取得阶段性成果，最终完成两岸经济合作制度化安排。

双方就下一阶段议题安排初步交换了意见，同意将商签两岸经济合作框架协议作为明年第五次两会会谈重点推动的协商议题，尽快安排两会框架下的专家级商谈。同 意将两岸知识产权保护列为第五次会谈商谈议题。两会继续共同推动两岸文化教育交流合作。第五次会谈将于明年上半年适当时候在大陆举行。

陈云林向江丙坤通报，大陆方面已确定，山东省威海市森林公园作为接收台湾同胞赠送给大陆同胞的一对梅花鹿和一对长鬃山羊的地点。

陈云林表示，两会协商是两岸关系改善与发展的重要标志。从恢复商谈伊始，我们就提出加强两岸合作、增进两岸民众福祉的协商宗旨。过去，两会本着为民谋利的 宗旨一路走来，今后，还将着眼于为两岸各阶层民众创造更多利益、使更多的两岸同胞分享两岸协商的成果。当前和今后一段时间，经济议题仍然是两会协商的主要 领域，加强两岸经济合作，仍然是增进两岸同胞民生福祉的直接、有效途径。即将来临的2010年，将是全球经济复苏十分关键的一年，我们更应该珍惜、维护两 岸关系难得的历史机遇，肩负起让两岸民众互蒙其利、安居乐业的责任，不断开创两岸关系和平发展新局面。

地震发生后不久，桃园八德市一处仓储发生大火，烧死一名男子。 来源：台湾《苹果日报》

12月20日消息,昨晚9时2分花莲地震站东南方25.5公里外海处发生里氏6.8级强震，是台湾近三年规模最大地震。地震深度为45.9公里，除高雄、屏东部分地 区，台湾各地震度都达4级以上，花莲矶崎震度更高达7级，持续时间达2.8秒，澎湖马公震度都达到4级，全台共造成1死12伤。台湾“气象局”预估，未来 两周内，各地仍可能发生6级以上余震。

昨晚发生的里氏6.8级地震，是自2006年12月26日发生的恒春里氏7级地震以来台湾发生的最大地震，释放能量相当于8颗原子弹。到今天清 晨5时为止，共有106起余震，其中比较强的余震有15起，规模在3.9到4.8级之间。最近的一起是在今天凌晨4时33分，规模4.7级。

据台当局“消防署”和台湾《苹果日报》访查，全台共有1死12伤，伤者多是被大楼掉落的磁砖或落石砸中。另外桃园县八德市一仓储场因强震发生大火，警消清理火场时发现一具烧焦男尸，死者身份正在调查中。

昨晚地震摇晃时间相当长，台北市震度2级以上的摇晃时间达38秒，花莲更达40秒。花莲县瑞穗、丰滨以及秀林等地9000户一度停电，在有关方面抢修下，晚间10时10分左右全面恢复供电。台湾多地行动电话也一度因通话量瞬间爆量，短暂不通。

台湾高铁晚间9时2分起全线停驶，各地高铁站各有数百名旅客挤在车站等候，到晚间9时18分才陆续恢复行驶，总计27班次受影响。台铁80班次受影响误点，粗估有4万多名旅客受影响。台北捷运虽未停驶，但紧急将在线列车暂时切换为手动驾驶，慢速进站。

台湾“气象局地震测报中心主任”郭铠纹指出，地震发生主因是菲律宾海板块与欧亚大陆板块碰撞挤压所致，由于震央位置就在板块交界，本来就是地震相当频繁的地区，不过附近区域上次发生规模6.8以上地震，是1986年的11月15日，当时规模也达里氏6.8级。

　　由中国汽车工业协会、中国汽车技术研究中心携手台湾的车辆工业同业公会、车辆研发联盟共同主办的两岸车辆产业合作及交流会议，堪称两岸汽车领域一次阵容豪华的高峰对话。大陆则有中国汽车工业协会常务副会长董扬、中国汽车技术研究中心主任赵航，以及来自上汽、一汽、东风、长安、北汽、广汽、奇瑞、吉利、江铃、江淮、曙光、华晨、同济大学等大型车企人士及专家与会。台湾方面出席的嘉宾有台湾车辆工业同业公会理事长陈国荣、台湾车辆研发联盟主任委员黄隆洲以及裕隆、中华、国瑞、福特六和等车辆产业的重量级人士。

　　董扬则认为，台湾有先进的汽车研发技术、成功的管理经验，大陆则有庞大的市场，二者可谓“佳偶天成”，最后能否成功需要经过双方的努力。两岸应从双方共同利益出发，今天的“搭桥”是为了今后更好的合作，而合作才能在全球市场上占有立足之地。

　　台湾经济部门技术处处长吴明机在此间表示，“搭桥”的目的就是希望为两岸产业交流提供对话的平台。尤其是大陆车辆市场已是全球指标，而台湾的车辆电子与电动车的优势为众所瞩目，两岸车辆产业可藉由加强研发、零组件设计制造分工、发展自主品牌以及拓展全球市场的互补合作等方式，共同研发、生产、行销，让台湾的车辆产业与车辆电子产业利用大陆的广大市场，开拓另一个发展机会，亦提供企业投资布局更为广泛的决策和经营空间，为台湾车辆相关产业厚植经济实力，并创造市场发展环境。

贾庆林说，一年多来，两岸关系取得了一系列重要进展，给两岸同胞带来了实实在在利益。推动两岸关系和平发展，要靠两岸同胞团结奋斗，多做具体扎实的工作。这次两岸农渔水利合作交流会，研讨的是事关两岸广大农民、渔民切身利益，事关两岸基层民众安居乐业的议题。希望今后两岸能有更多的这样的交流活动。

据了解，此次由两岸农渔水利领域的民间团体主办，中共中央台办海峡经济科技合作中心与亲民党中央党部政策研究中心指导的两岸农渔水利合作交流会，将就两岸在农业、渔业、水利及防灾、救灾等领域进行合作。

昨天的记者会充分展现来自台北的文化艺术，台北市观光传播局安排在大陆具高知名度的果陀剧场，以台北市这次入选上海世博会城市最佳实践区的两大主题“宽带城市”、“环保垃圾不落地”，设计主角“宽宽”与“洁洁”演出，透过轻松的剧场形式、融合歌曲，带动现场气氛。

歌舞剧中最高潮部分，莫过于台北花博吉祥物种子宝宝“芽比”与上海世博会吉祥物“海宝”同时现身。台北市观传局局长脱宗华表示，两个吉祥物的相见欢，象征两岸2010年两大博览会的结合，更希望内地民众除了到上海游览世博会外，也别忘了到台北一睹花博的美丽风采。

台北市观光传播局昨天准备3000份限量纪念品“花种子”，由花博吉祥物种子宝宝“芽比”分送给上海市民。脱宗华说，希望拿到种子的上海市民回 去后把种子种下，让象征吉祥意义的“一串红”妆点即将到来的2010新年。更重要的是将花博讯息散播出去，希望在2010年11月6日到2011年4月 25日能在台北市迎接上海市民的到来。

11月3日，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林在北京人民大会堂会见了出席“2009海峡两岸工会论坛”的侯彩凤等部分台湾代表。中华全国总工会副主席、书记处第一书记孙春兰，中台办、国台办主任王毅等参加了会见。

在当前两岸关系和平发展的新形势下，为进一步推动两岸大交流、大合作，“2009海峡两岸工会论坛”2日在北京举行。论坛的主题是“国际金融危机与工会作用”。来自海峡两岸工会和劳动界的约400名代表出席了论坛。

【东方卫视 《东方新闻》】10月10日，是辛亥革命起义98周年纪念日，台湾地区领导人马英九率领重要官员，举行“中枢纪念大典”，并以“挑战中成长、重建中进步” 为题发表谈话。 在谈及台湾经济问题时，马英九认为，台湾采取的一连串刺激消费、扩大内需、松绑两岸经贸、开放大陆旅客观光和“三通”直航的政策，已让台湾安然度过“金融 海啸”的冲击，景气脱离谷底，经济开始回暖；而台湾在世界经济论坛(WEF)公布的竞争力排行榜上，也从去年的全球第17名上升至第12名。

据报道，历经至少半年的协商，大陆确定了台资银行做人民币清算的地域范围，即港、澳和台湾地区。其中香港的进度最快，兆丰等多家台资银行最快本 周跟台“金管会”申请香港分行可以承作人民币的存款和汇兑业务，一旦银行拿到核准函，会再向香港的监管局申请，两边的主管机关都点头之后，各家银行再个别 跟中国银行香港分行，签订人民币清算协定。

报道指出，目前台湾的人民币兑换业务，是台湾的银行跟美国银行或汇丰银行“批货”，手续费和作业成本是汇价的1%；一旦直接清算，成本可以大幅 降到0.25%，因为清算是各自设立账户，买卖直接相抵，不用再透过中盘商。一般预估，清算之后，一年可以省下20亿新台币的汇兑手续费。

江丙坤昨晚在高雄市与大陆台商共度中秋节晚宴时指出，如何让台湾在区域经济整合的潮流下免于边缘化、让台湾的产品在全世界各地享有公平的待遇，台当局积极规划推动的“两岸经济合作架构协议”（ECFA），这一政策与目标最受到外界的关注。

江丙坤指出，自去年以来，两岸两会已举办3次协商，签订了9项协议与1项共识，这9项协议不仅为两岸搭起了一座桥，也象征9条高速公路，缩短了两岸的距离，更拉近两岸人民的心理距离。

对于两岸过去1年多的发展，江丙坤认为，这已为两岸的经济发挥正面的效果，相信民众会渐渐感受到这些成果的好处，促使两岸和平稳定发展，人民安居乐业。